Киргизско-русский словарь - чыйрытта-

возомнить о себе, возгордиться, заважничать;

чыйрыттап калыптыр он заважничал, он возгордился;

анын эмне үчүн чыйрыттап калышын сезбеди он не догадывался о причине, почему тот возомнил о себе;

уккусу келбей чыйрыттагандар да, кыйыгы менен карап кыйгачтагандар да болот будут и такие, которые мнят о себе и не захотят слушать, будут и такие, которые будут смотреть искоса.